Levantar la liebre - dar el soplo

Example
El periódico levantó la liebre sobre el escándalo de corrupción entre los médicos.

Hacer la vista gorda - mirar hacia otro lado

Example

A veces no es tan inusual mirar hacia otro lado cuando nos encontramos a un vecino

Remontar dos goles

Example

El Manchester United lucha por remontar dos goles contra el Blackpool

Un montón de cosas que hacer

Example
Hay un montón de cosas que hacer y mejorar

No tengo ni idea

Example
Créeme, no tengo ni idea de lo que quieres decir.

Mucho más allá de

Example

Su compromiso con la empresa estaba mucho más allá de su deber que le causó un fuerte agotamiento.

Patas de mosca - letra de médico

Example
Algunas personas dicen que mi escritura se parece a la letra de médico

Tener intereses en ambos bandos

Example

No puede crecer adecuadamente si toca a la vez en un grupo de heavy metal y en un dúo de guitarra clásica, no puede tener intereses en ambos bandos

Más vale solo que mal acompañado

Example
Un inglés sabio sabe cuando una cosa está bien, más vale solo que mal acompañado

Faltar a su palabra

Example

Ella ha faltado a su palabra tan muchas veces que nadie puede creerla nunca más

Estar fuera de tono

Example

Durante la conferencia, a veces estuvo fuera de tono

Están pasando tantas cosas

Example

Están pasando tantas cosas en el mundo, a veces prefiero apagar la televisión

Cantarle a alguien las cuarenta - echar algo en cara a alguien

Example

Debido a su retraso el jefe le ha cantado las cuarenta

Abrir tu corazón a

Example

Tienes que abrirme tu corazón,de lo contrario no puedo ayudarte

Único

Example

Este impuesto único fue aprobado por un solo voto