Dictionary

Study a foreign language with idiomatic expressions to reach a new level of communication!

Tutte Italiano English Spanish Deutch

A good beginning makes a good ending

Example

The result will be good because a good beginning makes a good ending

Suggest a correction.

Where there's a will there's a way

Example

You must persist with your goals,where there's a will there's a way

Suggest a correction.
Corpo

Avere la mano leggera - il giusto tocco

Example

La trattivita è delicata, bisogna avere la mano leggera per giungere a conclusione

Suggest a correction.

Escoba nueva barre bien

Example

Como de costumbre en el principio cualquiera persona está deseoso a trabajar, escoba nueva barre bien

Suggest a correction.

Scorre cattivo sangue

Example
Scorre cattivo sangue tra Frank e David, è meglio non interferire
Suggest a correction.
figurative phrasal verbs

Cut it out

Example

Stop making that noise. Cut it out!

Suggest a correction.

In questo caso

Example
In questo caso, non siamo stati in grado di stampare tutti i fogli perché non avevamo più inchiostro
Suggest a correction.

Coger con pinzas

Example

Por supuesto, todo lo que lees en estos periódicos se debe coger con pinzas

Suggest a correction.

A tiro de piedra

Example

Este elegante apartamento se encuentra a tiro de piedra del Palacio del Elíseo

Suggest a correction.

Hubo suerte

Example
La verdad es que hoy hubo suerte y si logramos completar el recorrido de los 18 hoyos
Suggest a correction.

The pen is mighter than the sword

Example
The pen is mighter than the sword implies that the pen is a weapon itself
Suggest a correction.

The bare facts

Example
All these speculations and manipulations of the media have corrupted the bare facts
Suggest a correction.

Count indictment

Example

The alleged suspect has been charged with three count-indictment

Suggest a correction.
mistakes consequences

Plug the holes

Example

Analysis: Bayern Munich are plugging the holes in their squad by signing Ajax duo

Suggest a correction.

No hay miel sin hiel

Example
Tuviste un gran momento en tu vida, ahora las cosas no van bien, ya sabes, no hay miel sin hiel.
Suggest a correction.