Dictionary

Study a foreign language with idiomatic expressions to reach a new level of communication!

Tutte Italiano English Spanish Deutch

To give birth

Example
My sister gave birth to her second child
Suggest a correction.

È tutto sottosopra

Example

Quando la tua vita è sottosopra prenditi una pausa e metti le tue cose in ordine

Suggest a correction.

No pronunciar el nombre de Dios en vano

Example
Lo primero que tenemos que saber en relación con 'no pronunciar el nombre de Dios en vano' es si se trata de un pecado grave.
Suggest a correction.

Eine Nadel im Heuhaufen suchen

Example

Wenn sich jemand im Regenwald verirrt ist es, als ob man eine Nadel im Heuhaufen sucht

Suggest a correction.

Come te la passi?

Example
Ciao David! Come te la passi?
Suggest a correction.

Sufrir una nueva complicación

Example

El proyecto de la mansión de Edge en Malibú sufre una nueva complicación.

Suggest a correction.

Mettere la testa sotto la sabbia

Example

Non possiamo mettere la testa sotto la sabbia, dobbiamo affrontare il problema con coraggio immediatamente

Suggest a correction.

To stand out from the crowd

Example
This fashion line does hit the mark to stand from out the crowd
Suggest a correction.

Dare un colpo al cerchio e uno alla botte

Example
Ne abbiamo abbastanza di politici che danno un colpo al cerchio e uno alla botte
Suggest a correction.

Passare alle vie di fatto

Example
A lanciare le accuse sono gli ingegneri Matt Cutts e Amit Singhal, che dopo i primi sospetti sono passati alle vie di fatto
Suggest a correction.

Auf eigene Gefahr

Example

Ich an deiner Stelle würde aufgeben, auf eigene Gefahr hin

Suggest a correction.

Empinar el codo - emborracharse

Example

Harry tiene la mala costumbre de empinar el codo demasiado a menudo

Suggest a correction.

Arreglar los asuntos pendientes - cuentas pendientes

Example

Tengo que quedarme en casa este verano y arreglar los asuntos pendientes

Suggest a correction.
Business achievement action

Rise to the occasion/challenge

Example

When faced with a difficult problem, the team rose to the challenge and found a creative solution

Suggest a correction.

Viento en popa

Example

Hasta ahora está yendo viento en popa

Suggest a correction.