Idioms and phrases translation

Feeling

Settle your mind

Example

Here are some simple ways that you can help settle your mind

Suggest a correction.

If you snooze you lose

Example

For years your friends have told you that if you snooze you lose

Suggest a correction.

Body

Absence makes the heart grow fonder

Example

It's true absence makes the heart grow fonder, and strengthens the feeling

Suggest a correction.

To have a hunch that

Example

I have a clear hunch that nothing is going to change

Suggest a correction.

To have a ball

Example

Last night the party was crazy, we had a ball until dawn

Suggest a correction.

Risk life and limb

Example

These bikers risk life and limb for the thrill of speed

Suggest a correction.

To rake (drag) someone over the coals

Example

Because of delay the boss hauled him over the coals

Suggest a correction.

God helps those who help themselves

Example

Don't get down on yourself "God helps those who help themselves"

Suggest a correction.

Build castles in the air

Example

At the end of summer i like to build castle in the air for the next season

Suggest a correction.

To stick out like a sore thumb

Example

Robert wore a white suit and white shoes to the party, and he stuck out like a sore thumb among all the ordinary-dressed guests

Suggest a correction.

Dead heat

Example

In the case of a dead heat, we will repeat the game

Suggest a correction.

Blurry vision - cloudy vision

Example

In these days I am having blurry (cloudy )vision

Suggest a correction.

Feeling

To drive someone crazy - to get on one's nerves

Example

I gave up the project because of Kevin, he drove me crazy every time I went to work.

Suggest a correction.

It's been forever - it's has been ages

Example

It has been forever since I posted! I have been busy getting ready for classes.

Suggest a correction.

To fly by the seat of your pants

Example

In this economic phase there are too many entrepreneurs flying by the seat of their pants

Suggest a correction.

Dictionary